【ビジネス英会話Tips45 ＜2単GO＞ (3) in retrospectの意味と使い方が5分で読める！】
【ビジネス英会話Tips45 ＜2単GO＞ (3) in retrospectの意味と使い方が5分で読める！】
‘In retrospect, I used to be a diligent sales reps.’ （今にして思えば、俺は真面目な営業だったなあ…）
遠い目のSales Manager浅田さん
‘Give me a break!’ （冗談やめてよ！）
Diana
【note】
sales reps：sales representativeの略（営業担当者、セールスパーソン）
give me a break! ：冗談やめてよ！ ※詳細な解説は是非下記記事をご参照下さい^^;
【ビジネス英会話Tips41 中学で習う英単語シリーズ（10）～’Give me a break!’の意味とは～】
今日の＜2単GO＞
in retrospect
振り返ってみると（過去の記憶を振り返る時に使える万能表現です！）
When looking back on a past event or situation; with hindsight.
（📖出典📖 Oxford Online Dictionary）
【note】
hindsight：（名詞）あとになっての判断後知恵
（📖出典📖 英辞郎on the WEB Pro）
出現度
頻繁です！大阪市内で見かけるスーパーの数くらいあります！（微妙な例？）
難易度
簡単です！文頭につけるだけです。ドラクエで例えるなら、Lv.2の勇者がスライム2匹を連続で倒すぐらいです！
使えるシチュエーション
‘How did your sales meeting go?’ （営業会議、どうだった？）
アメリカ人同僚 盟友Liam
‘In retrospect, I should have prepared fully….’ （もっと十分会議の準備しておくんだった…( ;∀;)ｼｸｼｸ）悲しみのSales Manager浅田さん
「あれ？良くも悪くもポジティブ親父の浅田さんにしては、めずらしく落ち込んでるじゃない？どうしたの？」Diana
「何でも、営業成績の数値をフォトショップで偽造して、会議資料に出したら、偽造写真だとバレて、こっぴどく怒られたらしいよ。」
Tak石河
「チクショウ！！もっとフォトショップの画像加工技術を勉強しておくんだった！！」画像加工技術を悔やむ浅田さん
「そもそも後悔するポイントがズレていると思うけど、指摘するのもメンドクサイから解説進めてくれる？」Diana
「これは、過去の出来事を振り返ってみる時に使える万能表現だね！使い方は簡単！in retrospectを文頭につけて、過去の出来事をその後に続けるだけだよ。」 ‘In retrospect, I did an excellent presentation in the last sales meeting!’ （振り返ってみると、この前の営業会議では最高のプレゼンができたよ！） という感じだね！会議ではバッチリだったLiam
「( ;∀;)ｼｸｼｸ）…」会議で撃沈した浅田さん
「ちなみに、これ、仮に’in retrospect’を知らなかったとしたら、どう表現するかな？」
Tak石河
「’Now that I think about it, I should have prepared fully….’ になるかな。もちろん意味は通じるけど、ちょっとまどろっこしくなるね。」アメリカ人同僚 盟友Liam
「’in retrospect’のような＜2単GO＞を知っておくと、文頭にポンと置いて（振り返ってみると…）という意味がスッキリ表現できて( ・∀・)ｲｲ!!ですね！」
Tak石河
お役立ち情報
辞書によっては、in retrospectは懐古的…といった書き方もあるみたいだけど実際の所はどうかな？
Tak石河
確かにそういうニュアンスは多少あるけど、過去を振り返る時全般的に良く使うね。アメリカ人同僚 盟友Liam
in retrospectの反対は？ Tak石河
in prospectね！ ‘His retirement after the next quarter is in prospect.’ （彼は次の四半期後の引退が予想されている） といった感じ^^; 「( ;∀;)ｼｸｼｸ）…」 今日も、Tak石河のブログを読んでいただいて、ありがとうございました。 皆さんのビジネス英会話でお役に立てれば、是非下記をポチっとよろしくお願いします！ いつも応援ありがとうございます！！ 「よし、今度は完璧にフォトショップで営業成績を偽造できたぜ！！」 ‘You are FIRED!!’（貴様はクビだ！！）」Diana引退間近の浅田さん
自称フォトショ職人と化した浅田さん
激怒のManager Ben
